-
1 немного прогуляться
General subject: have a little stroll (Let's have a little stroll around in the sunshine. - Давайте немного прогуляемся.)Универсальный русско-английский словарь > немного прогуляться
-
2 немного прогуляться
advgener. dar una vuelta -
3 немного прогуляться
advcolloq. ein wenig laufen -
4 он собирался немного прогуляться
General subject: he was going to pasear a littleУниверсальный русско-английский словарь > он собирался немного прогуляться
-
5 хочу немного прогуляться
vgener. voglio fare tre passiUniversale dizionario russo-italiano > хочу немного прогуляться
-
6 прогуляться
-
7 прогуляться
andare a spasso / passeggio; fare una passeggiata; prendere una boccata d'aria; far due passi ( немного)* * *vgener. far due passi, far quattro passi, far un giretto, fare due passo i, fare quattro passi, fare un giretto, fare una girata, fare una passeggiata, prendere una boccata d'aria -
8 dar una vuelta
1. сущ.общ. немного прогуляться2. гл.1) общ. (прогуляться) пройтись, (проехаться) прокатиться, описать дугу, повернуться кругом, совершить прогулку, погулять (un paseo), прогуляться (un paseo), пробежаться (прогуляться)2) разг. заворачивать, заворотить, проехаться, прокататься (en coche, etc.; покататься) -
9 have a little stroll
Общая лексика: немного прогуляться (Let's have a little stroll around in the sunshine. - Давайте немного прогуляемся.), немного пройтись -
10 pasear
(разговорное) прогулка - to make a * прогуляться( разговорное) гулять, прогуливаться - he was going to * a little он собирался немного прогуляться -
11 pasear
1. [͵pɑ:səʹɑ:] n разг.прогулка2. [͵pɑ:səʹɑ:] v разг.to make /to take/ a pasear - прогуляться
гулять, прогуливатьсяhe was going to pasear a little - он собирался немного прогуляться /пройтись/
-
12 ein wenig laufen
-
13 pasear
1. n разг. прогулка2. v разг. гулять, прогуливаться -
14 тезекIухьан
пройтись, прогуляться, побродить, разгуливатьтIэкIурэ тезекIухьан немного прогуляться -
15 he was going to pasear a little
Общая лексика: он собирался немного прогуляться, он собирался немного пройтисьУниверсальный англо-русский словарь > he was going to pasear a little
-
16 feel up to
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feel up to
-
17 γύρος
ο1) окружность, круг; периметр; 2) круг, тур; раунд;γύρος του βαλς — тур вальса;
ο πρώτος γύρος τού διαγωνισμού — первый тур конкурса;
πρώτος γύρος των αγώνων — первый круг соревнований;
3) обод, обруч;4) ограда; 5) оборка; волан; 6) край, бордюр' (тж. платья); поля (шляпы); 7) оборот, виток; 8) поворот, оборот; хождение кругом;φέρνω γύρο το σπίτι — кружить, бегать вокруг дома;
9) блуждание, скитание, шатание;10) прогулка, поездка;ο γύρος τού κόσμου — кругосветное путешествие;
κάνω γύρο — а) прогуливаться, бродить;
б) идти в обход, ехать в объезд (см. 11);κάνω ένα γύρο — а) немного прогуляться; — б) сделать один круг (см. 2);
πάμε ένα γύρο — пойдём пройдёмся;
11) обход, объезд, окольный путь; крюк (разг);κάνω το γύρο — делать крюк;
12) товарооборот;13) спорт, беговой круг;§ γύροι τού εγκεφάλου — извилины мозга;
τα μοιράσαμε τρείς στο γύρο ( — или του γύρου) — мы разделили это между нами тремя;
κάθονται ένα γύρο — сидеть кружком
-
18 voglio fare tre passi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > voglio fare tre passi
-
19 feel up to
фраз. гл. быть в настроении -
20 -B1471
махнуть на все рукой, забросить все дела, удалиться от дел:— Vuol dire che si piantano baracca e burattini, e ciascuno fa a modo suo!. (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)
— Это значит, что все махнули рукой на общее дело и каждый делает, что хочет!Silvio penserebbe di plantar baracca e burattini e trasferire la sua base lassù. (U. Facco de Lagarda, «Cronache cattive»)
Сильвио подумывал махнуть на все рукой и перенести свою базу повыше.Dovette piantar baracca e burattini e andare a camminare un po' fuori. (M. Puccini, «Ebrei»)
Ему пришлось послать дела ко всем чертям и выйти, чтобы немного прогуляться.
См. также в других словарях:
Дом восковых фигур (фильм, 2005) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Дом восковых фигур (фильм). Дом восковых фигур House of Wax … Википедия
Рыбка по имени Перец (Жизнь с Луи) — Основная статья: Список серий мультсериала «Жизнь с Луи» Рыбка по имени Перец Сериал Жизнь с Луи Хронология Предыдущая «Рождественский сюрприз для миссис Стилмен» … Википедия
Хани (Якутия) — Эта статья или раздел может содержать материал неэнциклопедичного характера. Пожалуйста, улучшите её в соответствии с правилами написания статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Хани … Википедия
Прямая речь — (лат. oratio recta) дословное воспроизведение чужого высказывания, сопровождаемое комментирующей репликой говорящего («словами автора»). В отличие от синтаксически организованной косвенной речи, П. р. строится по принципу паратаксиса свободного … Лингвистический энциклопедический словарь
Ji Ri Inn — (Лицзян,Китай) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: No. 55, Huang Shan Xia Duan Alle … Каталог отелей
Grand Hotel Tritone — (Прайано,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: via Campo, 5, 84010 … Каталог отелей
Семейство виверровые — (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… … Жизнь животных
Юрмала — крупнейший курорт Латвии с населением около 50 000 человек, расположившийся на берегу Рижского залива, в 25 км от Риги. В прошлом… … Города мира
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик … Википедия
Список персонажей серии мультсериалов «Total Drama Series» — В этой статье содержится информация о персонажах серии мультипликационных сериалов «Total Drama Series». Содержание 1 Появившиеся в «Остров отчаянных героев» 1.1 Участники … Википедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора